"La noche boca arriba"

“Alcanzó a cerrar otra vez los párpados, aunque ahora sabía que no iba a despertarse, que estaba despierto, que el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños; un sueño en el que había andado por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa, con luces verdes y rojas que ardían sin llama ni humo, con un enorme insecto metal que zumbaba bajo sus piernas.” (Julio Cortázar, “La noche boca arriba,” Aproximaciones, p. 67)

En “La noche boca arriba” por Julio Cortázar,  me parece interesante como el narrador cree que su vida con tecnología es un sueño mientras una vida como indígena que vive de la tierra es real. A veces, la vida moderna con la tecnología es tan caótica que personas se sienten que no puede ser real. Es más fácil creer en una vida sin “enormes insectos de metal” o “luces verdes que ardían sin llama ni humo.”

  

Me lo hace pensar en un libro que recientemente empezó a leer que se llama Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. En este libro, el narrador habla de sus amigos, John and Sylvia, diciendo que ellos tienen miedo de la tecnología. Aunque hacen viajes largos en motocicleta, no les gusta pensar en la naturaleza mecánico de esta forma de transportación. La razón para sus viajes es en gran parte para escapar la tecnología. Si hay problemas con sus motocicletas no quieren repararlas a sí mismos porque entonces sería necesario enfrentar que son productos de la tecnología que es algo incomprensible, impersonal y misterioso para ellos. El autor de la novela, Robert M. Pirsig escribe:

You go through a heavy industrial area and there it all is, the technology. In front of it are high barbed-wire fences, locked gates, signs saying NO TRESSPASSING, and beyond, through sooty air, you see ugly strange shapes of metal and brick whose purpose is unknown, and whose masters you will never see…All this technology has somehow made you a stranger in your own land. (20)

 

Creo que la vida moderna con la tecnología es más lado luz que lado sombra mientras la vida del hombre como “moteca” es casi completamente lado sombra. Hoy en día, parece que gente siempre necesitan explicaciones lógicas para toda. Hay énfasis en datos y las ciencias más que creencias e instintos. A través de instinto, el narrador viene a la conclusión que su vida real es como indígena en México. Aunque queremos creer en lo lógico y en una vida cómodo muchas veces es más fácil creer en lo terrible. (Somos pesimistas.) También, el lado luz es más distante de nuestras almas interiores porque es tan lógico e impersonal.